AP Trending SummaryBrief à 12h16 HAE

Une mère a été abattue par un voisin après une dispute concernant des enfants qui jouaient, selon le shérif

OCALA, Floride (AP) – Une mère de Floride a été tuée par balle à travers une porte devant la maison d'un voisin après ce que les responsables ont qualifié de querelle de 2 ans et demi pour des enfants qui jouaient. Le shérif du comté de Marion, Billy Woods, a déclaré que les députés répondant à un appel d'intrusion dans une maison d'Ocala vendredi soir ont trouvé Ajike Owens souffrant de blessures par balle. La femme de 35 ans a été transportée à l'hôpital, où elle est décédée. Woods dit que les députés ont répondu au moins une demi-douzaine de fois depuis janvier 2021 dans le cadre du différend entre Owens et la femme qui l'a finalement abattue. Woods dit que les détectives travaillent avec le bureau du procureur de l'État et qu'ils doivent enquêter sur d'éventuelles allégations de légitime défense avant de pouvoir poursuivre d'éventuelles accusations criminelles.

Découvrez les annonces de produits phares d'Apple à travers l'histoire

Apple a une longue histoire de conception de produits qui ne sont pas les premiers à être introduits dans une catégorie particulière, mais qui redéfinissent toujours le marché. Alors que la société dévoile un casque équipé de la technologie de réalité virtuelle et augmentée déjà disponible sur d'autres appareils, l'Associated Press revient sur les autres produits révolutionnaires d'Apple, à commencer par la sortie en 1984 d'un ordinateur Macintosh qui a réalisé la vision de Steve Jobs de créer une technologie qui pourrait servir de "vélo de l'esprit". Mais l'iPhone, sorti en 2007 quatre ans avant la mort de Jobs, reste le plus grand changeur de jeu d'Apple.

Un suspect dans la disparition de Natalee Holloway conteste son extradition du Pérou vers les États-Unis, selon un avocat

LIMA, Pérou (AP) - L'avocat du principal suspect dans la disparition non résolue en 2005 de l'étudiante américaine Natalee Holloway a déclaré que son client avait changé d'avis et envisageait de contester son extradition vers les États-Unis. L'avocat de la défense Máximo Altez a annoncé lundi la décision du Néerlandais Joran van der Sloot, quelques heures seulement après que le gouvernement péruvien a confirmé que l'extradition aurait lieu jeudi. Altez dit que van der Sloot a inversé le cours après une réunion avec des diplomates néerlandais. L'avocat dit que van der Sloot n'a jamais été informé d'un processus d'extradition ouvert et, par conséquent, n'a pas été en mesure de le contester.

Trop de gens à New York sont arrêtés, fouillés et fouillés illégalement, selon un observateur fédéral

NEW YORK (AP) – Une surveillante fédérale dit qu'elle a trouvé des résultats décevants lorsqu'elle a étudié la légalité de la nouvelle initiative de la ville de New York pour lutter contre la violence armée dans les zones à forte criminalité avec une vieille tactique consistant à arrêter et fouiller les gens. Le moniteur Mylan Denerstein dit que des équipes d'officiers déployées dans 34 zones où 80% des crimes violents de la ville sont signalés sont en grande partie dans des communautés de couleur. Elle dit que plus de 97% des personnes arrêtées sont noires ou hispaniques. Dans un poste de police, dit-elle, seulement 26 % des perquisitions étaient légales. Un porte-parole du maire a déclaré que la ville s'efforcerait de faire mieux.

Les Colts confirment que la NFL enquête sur un joueur pour un jeu possible

INDIANAPOLIS (AP) - Les Colts d'Indianapolis disent qu'ils sont au courant que la NFL a ouvert une enquête sur les jeux d'argent sur l'un des joueurs de l'équipe. Un porte-parole de l'équipe a également déclaré que l'équipe n'aurait aucun commentaire supplémentaire. Le joueur n'a pas été identifié publiquement. La confirmation intervient après la première fuite de rapports lundi et moins de deux mois après que la NFL a suspendu cinq joueurs – dont quatre des Lions de Detroit – pour violation de la politique de jeu. Les Colts organisent des séances d'entraînement cette semaine à l'installation de l'équipe.

L'approbation de la mine de phosphate de l'Idaho a été annulée après que le juge a décidé que les États-Unis n'avaient pas évalué l'impact des oiseaux des prairies

Un juge fédéral a retiré l'approbation du gouvernement américain pour un projet d'extraction de phosphate dans le sud-est de l'Idaho. La décision intervient cinq mois après que le juge a statué que le Bureau of Land Management des États-Unis avait violé les lois environnementales lorsqu'il a approuvé la mine de Caldwell Canyon en 2019. Celles-ci incluent le fait de ne pas tenir compte de l'impact indirect du traitement du minerai dans une usine voisine et de l'impact sur le tétras des armoises. La mine a été proposée par P4 Production, une filiale du géant pharmaceutique allemand Bayer AG. Bayer dit que l'annulation de l'approbation était excessive et envisage les prochaines étapes.

Une entreprise de démolition promet des réparations après un souffle d'air lors d'une implosion qui a endommagé des maisons voisines

SPRINGDALE, Pennsylvanie (AP) – Un souffle d'air et de poussière provenant de l'implosion de deux cheminées dans une centrale électrique au charbon fermée dans l'ouest de la Pennsylvanie la semaine dernière a causé des dommages aux maisons voisines. Mais l'entreprise de démolition promet des réparations complètes. L'implosion a eu lieu vendredi à la centrale électrique de Cheswick à Springdale. KDKA-TV rapporte que Controlled Demolition a déclaré que le revêtement en acier d'une cheminée "a concentré la pression de l'air lorsqu'il s'est effondré". Un responsable des urgences du comté a déclaré que l'explosion d'air avait brisé les fenêtres, soufflé de la poussière dans les maisons et provoqué une surtension qui avait endommagé les appareils électriques. La société affirme que les réparations des dommages mineurs sont en cours et "seront entièrement achevées à la satisfaction de chaque propriétaire concerné".

Anna Shay, favorite des fans de "Bling Empire", est décédée à 62 ans

LOS ANGELES (AP) – Anna Shay, héritière, philanthrope et vedette de la série de télé-réalité Netflix "Bling Empire", est décédée. Elle avait 62 ans. Une déclaration de famille fournie à l'Associated Press lundi indique que Shay est décédée d'un accident vasculaire cérébral. Il n'était pas immédiatement clair quand elle est morte. La mondaine de Los Angeles a amassé une fortune après qu'elle et son frère ont vendu la société de défense et de services gouvernementaux de leur père après sa mort. Shay était un favori des fans de la série, qui a duré trois saisons. Il a été créé au début de 2021 et récemment annulé. Shay laisse dans le deuil un fils, Kenny Kemp.

Le gouverneur du Missouri refuse la clémence pour un homme menacé d'exécution mardi

Le gouverneur du Missouri, Mike Parson, a refusé une demande de clémence au nom d'un homme qui risque d'être exécuté mardi soir pour avoir tué deux geôliers dans un effort malheureux pour libérer quelqu'un d'autre d'une prison de comté. Michael Tisius, 42 ans, serait la troisième personne du Missouri, et la 12e personne à l'échelle nationale, à être exécutée en 2023. Il est accusé d'avoir tué les officiers Leon Egley et Jason Acton en juin 2000. Le gouverneur républicain a déclaré lundi dans un communiqué qu'"il est méprisable que deux fonctionnaires dévoués aient été assassinés dans une tentative avortée d'aider un autre criminel à échapper à la loi". Tisius a au moins un appel en instance devant le tribunal.

Biden dit que les Chiefs "construisent une dynastie" alors qu'il accueille les champions du Super Bowl de Kansas City à la Maison Blanche

WASHINGTON (AP) – Le président Joe Biden a déclaré que les Chiefs de Kansas City "construisent une dynastie" alors qu'il accueille l'équipe à la Maison Blanche pour marquer leur victoire au Super Bowl en février. S'exprimant sur la pelouse sud, Biden a félicité l'équipe pour avoir joué avec "la vraie joie du jeu et l'amour les uns pour les autres et la grande ville que vous représentez". Il a également félicité l'équipe pour son travail caritatif en dehors du terrain, en disant: "Comme ces gars-là connaissent le football, ils connaissent la vie et comment utiliser leur plate-forme pour faire la différence."

Droits d'auteur 2023 L'Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.